Q ui, tutti coloro che sentono di essere dei perfidi poeti, corsari delle rime, fanatici scrittori di diari maledetti, coloro che hanno seguito gli assalti del pirata Dragut in ogni costa o isola dei nostri mari, tutti costoro (ed altri ancora che vorranno seguirci) sappiano che da queste righe comincia il racconto delle sue terribili imprese, prima che se ne disperda la memoria. In queste pagine potrete fare scorrere a vostro piacimento fiumi di inchiostro, perchè nessuno dimentichi le sue gesta.
Che peste colga i nostri nemici!
Rabi'a